[Lyric] Suzy – 그래도 사랑해 (I Still Love You) {Big OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

[Hangeul Romanization]

벌써눈물이아닌줄알면서왜자꾸눈물이

Beol-sseo nun-mul-i a-nin jul al-myeon-seo wae ja-ggu nun-mul-i

널향한마음이제멋대로나를나를너에게보내는걸

Neol hyang-han ma-eum-i je-meot-dae-ro na-reul na-reul neo-e-ge bo-nae-neun-geol

너무아프다나만이런감정을갖고있는게

Neo-mu a-peu-da naman i-reon gam-jeong-eul gat-go itt-neun ge

니가나를바라보지않는게

Ni-ga na-reul ba-ra-bo-ji anh-neun ge

이런내가넌불편하겠지만

I-reon nae-ga neon bul-pyeon-ha-gett-ji-man

그래도사랑해너를사랑해

Geu-rae-do sa-rang-hae neo-reul sa-rang-hae

다른건몰라도내가널원해

Da-reun geon mol-la-do nae-ga neol weon-hae

다가가려할수록가까워만질수록도망치는니가날외롭게하는걸

Da-ga-ga-ryeo hal-su-rok ga-gga-weo-man jil-su-rok do-mang-chi-neun ni-ga nal oe-rob-ge ha-neun-geol

눈물이멈추지않아않아요

Nun-mul-i meom-chu-ji anh-a anh-a-yo

멀어지면안돼안돼안돼요

Meol-eo-ji-myeon an-dwae an-dwae-yo

도망치지말아줘돌아서지말아줘나에게서제발

Do-mang-chi-ji mal-a-jweo dol-a-seo-jil mal-a-jweo na-e-ge-seo je-bal

서로행복했던너무좋았었던시간이스쳐서

Seo-ro haeng-bok-haett-deon neo-mu joh-ass-eott-deon shi-gan-i seu-chyeo-seo

죽도록후회할것만같아서지금너에게난할말이있어

Juk-do-rok hu-hoe-hal geot-man gat-a-seo ji-geum neo-e-ge nan hal-mal-i iss-eo

그래도사랑해너를사랑해

Geu-rae-do sa-rang-hae neo-reul sa-rang-hae

다른건몰라도내가널원해

Da-reun geon mol-la-do nae-ge neol weon-hae

다가가려할수록가까워만질수록도망치는니가날외롭게하는걸

Da-ga-ga-ryeo hal-su-rok ga-gga-weo-man jil-su-rok do-mang-chi-neun ni-ga nal oe-rob-ge ha-neun-geol

니가돌아오고싶을때그때내게돌아와도돼

Ni-ga dol-a-o-go ship-eul ddae geu-ddae nae-ge dol-a-wa-do dwae

널사랑하니까

Neol sa-rang-ha-ni-gga

날 사랑 안 해도 나는 괜찮아

Nal sa-rang an hae-do na-neun gwaen-chanh-a

널볼수있다면뭐든난좋아

Neol bol su itt-da-myeon mweo-deun nan joh-a

사랑하면할수록깊어지면질수록멀어지는니가나는너무두려워

Sa-rang-ha-myeon hal-su-rok gip-eo-ji-myeon jil-su-rok meol-eo-ji-neun ni-ga na-neun  neo-mu du-ryeo-weo

눈물이멈추지않아않아요

Nun-mul-i meom-chu-ji anh-a anh-a-yo

멀어지면안돼안돼안돼요

Meol-eo-ji-myeon an-dwae an-dwae-yo

도망치지말아줘돌아서지말아줘나에게서제발

Do-mang-chi-ji mal-a-jweo dol-a-seo-ji mal-a-jweo na-e-ge-seo je-bal

Translation

I know I shouldn’t cry already but why do I keep crying?
My heart toward you acts however it wants
So it keeps sending me to you

It hurts so much that I’m the only one who feels like this
That you aren’t looking at me
Though you are probably uncomfortable with me

I still love you, I love you
Though I don’t know anything else, I know I want you
The more I try to approach you, the more I try to get closer,
You try to run away and that makes me lonely

My tears are not stopping
You can’t, can’t, can’t get farther away
Don’t run away, don’t turn away from me, please

Because our happy and good times keep passing me by,
Because I feel like I will regret this till I die,
I have something to tell you right now

I still love you, I love you
Though I don’t know anything else, I know I want you
The more I try to approach you, the more I try to get closer,
You try to run away and that makes me lonely

Whenever you want to come back, you can come back to me
Because I love you

I’m okay even if you don’t love me
If I can just see you, I’m fine with anything
The more I love you, the deeper this gets,
You get farther away and that scares me

My tears are not stopping
You can’t, can’t, can’t get farther away
Don’t run away, don’t turn away from me, please

Hangeul: romanization.wordpress.com
Translation: Pop!Gasa @ popgasa.com 
Credit: http://princessoftea.wordpress.com